期云馆

译文

太阳烘烤着香炉峰，轻淡的烟雾低低地飘入砚台。挥笔之时美妙的诗句就涌现出来，片片霞光飞舞着。

注释

烘（hōng）

用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥。这里是形象地形容太阳照射香炉峰的状态。

研（yàn）

同‘砚’，砚台，是文房四宝之一，用于研磨墨汁。

赏析

这首诗营造出一种空灵且富有诗意的意境。从写作手法上看，首句‘日烘香炉峰’运用了拟人的手法，‘烘’字将太阳的照射赋予了一种主动性，仿佛太阳在刻意烘烤着山峰，生动地描绘出日照山峰的画面。‘轻烟低入研’则是视觉描写，把轻烟飘入砚台的画面简洁地勾勒出来，轻烟与砚台这一组合颇为新奇，为下文的挥笔作诗做了铺垫。‘点笔佳句来’体现了一种灵感突发的状态，仿佛在这特定的环境下，佳词妙句自然涌现。‘霞光飞片片’再次进行视觉描写，那片片飞舞的霞光不仅是眼前的景色，也似乎是诗人灵感爆发、佳句连连后的一种欢快情绪的外显。在情感表达上，传达出诗人在期云馆这个地方感受到的惬意、闲适，以及灵感被激发的愉悦。主题思想围绕着诗人在特定的环境中获得创作灵感展开，展现出自然景色对诗人创作的激发和滋养。

速览

《期云馆》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写景、闲适、灵感、自然。日烘香炉峰，轻烟低入研。 点笔佳句来，霞光飞片片。