感旧 其四

译文

翰林院暂时归来了卢太史，吏部已经失去了郑郎中。名声高高在上是金殿中名列前茅的人选，梦中回忆起苍山像马鬃一样的坟茔。

注释

翰苑（hàn yuàn）

翰林院的别称，是古代的文化机构，汇聚众多文人学士。

铨曹（quán cáo）

指吏部，古代主管选拔官员的部门。

金殿

皇帝宫殿，这里代指朝廷，是举行重要仪式和决策的地方，象征着权力与荣耀。

马鬣封（mǎ liè fēng）

坟墓封土的一种形状，像马颈上的长毛形状，这里指坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘暂归’与‘已失’相对，一存一亡，鲜明地体现出物是人非之感。颔联中‘名高金殿龙头选’描绘出人物曾经的荣耀，在金殿之中是名列前茅的佼佼者，这是通过正面描写人物曾经的辉煌时刻。而‘梦忆苍山马鬣封’则笔锋一转，由曾经的荣耀转到如今只能在梦中回忆坟茔，从辉煌到落寞，前后形成巨大的落差，给人以强烈的情感冲击。在情感表达方面，整首诗弥漫着怀旧与哀伤之情，对曾经的友人或者同仁的怀念，对他们逝去的伤感以及对往昔时光的留恋。在意境营造上，通过金殿的辉煌与苍山坟茔的孤寂相对比，营造出一种繁华不再、人去楼空的凄凉意境。主题思想围绕着感旧展开，表达了对旧人旧景的怀念以及对人事变迁的感慨。

速览

《感旧 其四》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感旧怀人、对比手法、仕途荣耀、凄凉意境。翰苑暂归卢太史，铨曹巳失郑郎中。 名高金殿龙头选，梦忆苍山马鬣封。