和知章诗

译文

用带有精美雕纹的银盘盛着炒虾，镜湖中的莼菜繁茂得如同乱麻。汉族的女儿嫁给吴地的儿郎成为媳妇，吴地的儿郎都成了汉族人的爹爹。

注释

钑镂

一种用金银在器物上嵌饰花纹。sà lòu

鰕

古同‘虾’。xiā

莼菜

一种水生植物。chún cài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如前两句直接描述盘中的炒虾和镜湖中的莼菜，生动地勾勒出生活中的常见景象，画面感十足。在情感表达方面，后两句通过汉族与吴地的嫁娶关系，有一种诙谐幽默之感，也反映出不同地域间的融合与文化交流，传达出一种包容、乐观的态度。在意境营造上，前两句通过食物和植物营造出一种充满生活气息的场景，后两句则将这种生活场景拓展到地域间的人际关系上。主题思想围绕地域融合展开，以小见大，从生活中的嫁娶现象体现出汉族与吴地之间的紧密联系。

速览

《和知章诗》是唐代诗人顾况的作品，主题为地域融合、生活气息、白描手法、诙谐幽默。钑镂银盘盛炒鰕，镜湖莼菜乱如麻。 汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。