完颜巾歌

译文

混同江在长白山东边流淌，完颜氏像猛虎盘踞在金源之地称雄。身躯像高大的松树马匹如同山丘，攻陷黄龙城让城阙空空。鸳鸯泺上有像雪一样的鴐鹅，春天的水秋天的山从事游猎之事。黄河澄清之后圣人出生，完颜氏这一代的衣冠如同烟雾般消逝。红色的玉龙环是四位帝王的巾饰，柘袍上绣着吐鹘麒麟的图案。锦房中的芍药花比斗还大，骑着骅骝马的君主真如同天上之人。这巾饰传自中原文献之家，比白色的细棉布制成的小乌纱强太多。金粟道人头发已经秃了，带着双环巾回到铁崖。铁崖先生面容如玉，绣缕盘绕成花簇拥着红色的衣领。鹧鸪小管与筝琶的乐声鼎沸，春天盛着葡萄酒的银瓮清澈碧绿。每天在高阳池饮酒至醉，落花飘摇沾满衣裳。九峰的女儿拍手欢笑，在月光下踏着歌声在大堤上歌舞。先生醉后笔走蛟龙，回报以长歌情意很是深厚。在花丛下摘掉头巾一捋胡须，笑着请柳枝来过滤酒。

注释

混同江（hùn tóng jiāng）

古水名，是松花江与黑龙江合流后到乌苏里江口一段松花江的古称。

蹾蹋（dūn tà）

这里指攻陷、践踏的意思。

泺（luò）

湖泊。

鴐（jiā）鹅

一种野鹅。

璊（mén）玉

红色的玉。

吐鹘（tǔ hú）

一种禽类，这里指服饰上的图案。

白氎（dié）

细棉布。

襮（bó）

衣领。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种昔日辉煌与今日消散的对比情境。从混同江、长白山的地域开篇，展现出完颜氏曾经虎踞龙盘的雄壮之态，如“身如长松马如阜，蹾蹋黄龙城阙空”，通过对人物形象和战争成果的描写，塑造出强大威武的形象，仿佛能看到当时的豪迈气势。然而随着“黄河清后圣人生，一代衣冠烟雾灭”一句，笔锋一转，呈现出一种繁华落幕的惆怅感。

在写作手法上，运用了多种描写手法。既有对宏大场面如战争、游猎等的描写，也有对细节如巾饰、服饰图案等的刻画。像“璊玉龙环四帝巾，柘袍吐鹘装麒麟”，通过对完颜氏巾饰、服饰的细致描写，体现出当时的华丽与尊贵。同时，诗中多处使用对比，如曾经的强盛与如今的消散对比，完颜氏的巾饰与中原乌纱的对比。

情感表达方面，诗人对完颜氏的昔日辉煌有着一种惊叹与钦佩，同时又对这种辉煌的消逝有一种惋惜和感慨。诗的后半部分描绘的铁崖先生等场景，有一种及时行乐的放达，也是在这种兴亡之感后的一种豁达态度。

主题思想围绕着历史的兴衰更替展开，通过对完颜氏的描写，反映出历史的无常，岁月的无情，既有对过去的缅怀，也有对当下的一种生活态度的呈现。

速览

《完颜巾歌》是明代诗人袁华的作品，主题为咏史、兴衰、豪放、对比。混同江流长白东，完颜虎踞金源雄。 身如长松马如阜，蹾蹋黄龙城阙空。 鸳鸯泺上鴐鹅雪，春水秋山事游猎。 黄河清后圣人生，…