忆昨二首 其一
交友如云海内多，岂因谤讪竟蹉跎。
未思张翰莼鲈帟，俄动田横《薤露》歌。
万卷空留遗一子，千金用尽买双娥。
柳州东畔无情月，还照芙蓉蘸碧波。
未思张翰莼鲈帟，俄动田横《薤露》歌。
万卷空留遗一子，千金用尽买双娥。
柳州东畔无情月，还照芙蓉蘸碧波。
译文
回忆往昔，四海之内交友众多，怎能因为诽谤而虚度光阴呢。还没有来得及像张翰那样思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍就返回故乡，突然就唱起田横的《薤露》悲歌。家中万卷藏书白白留下给一个儿子，千金耗尽买来两个歌女。柳州东边那无情的月亮啊，依旧照着芙蓉蘸着碧波。
注释
- 谤讪（bàng shàn）
- 诽谤，诋毁。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜羹和鲈鱼脍，代指家乡的美食，常表达思乡之情。出自《世说新语·识鉴》中张翰思念家乡美食而辞官回乡的典故。
- 薤露（xiè lù）
- 为古代的挽歌，表达对死者的哀悼，此处暗示命运的悲戚。
- 双娥
- 这里指两个歌女。
赏析
从文学手法上看，首联运用反问，‘岂因谤讪竟蹉跎’，强调不应因外界的诽谤而消极度日，加强语气。颔联运用典故，‘张翰莼鲈’表达对家乡的思念或对自由生活的向往，‘田横薤露歌’则暗示死亡或命运的悲戚，通过两个典故形成鲜明对比。颈联‘万卷空留遗一子，千金用尽买双娥’，对仗工整，通过描述家中的藏书与千金的耗费，一者代表精神财富，一者代表物质财富，二者的结果呈现出一种命运的无奈。尾联通过描写‘柳州东畔无情月，还照芙蓉蘸碧波’，以景结情，那无情的月亮照着芙蓉蘸碧波的景象，烘托出一种寂寞、凄凉的氛围。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对人生遭遇的愤懑、无奈，既有对往昔的追悔，也有对现状的伤感。在意境营造上，诗中既有对交友众多却仍被诽谤的那种人际环境的描述，又有对家庭财富与个人境遇的描绘，最后以月下芙蓉的景象，营造出一种孤寂、落寞又略带伤感的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生经历的回顾与感慨，对命运无常的悲叹。
速览
《忆昨二首 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为感怀、用典、愤懑、孤寂。交友如云海内多，岂因谤讪竟蹉跎。 未思张翰莼鲈帟，俄动田横《薤露》歌。 万卷空留遗一子，千金用尽买双娥。 柳州东畔无情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品