过广陵 其一

译文

十年未曾涉足广陵城，傍晚天晴时璚芳依旧摇曳。于阗寺有绣被土砖，镇南营有装饰华美的刀剑。楼阁上箫鼓之声仿佛从云中飘起，大地连接着绚烂烟花，明亮胜过日光。杜牧当年的风流韵事如今已无人问津，还有谁能带着佳人按拍唱新曲呢。

注释

璚芳（qióng fāng）

美玉般美丽的花朵或美好的事物。

于阗（yú tián）

古代西域国名，这里指与于阗有关的特色事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华与落寞交织的景象。诗的前两联通过描写广陵城十年不变的璚芳和城中于阗寺、镇南营的特色物品，展现出城市的独特风貌，有一种岁月沉淀后的厚重感。颔联运用了对仗的手法，‘绣被’对‘宝装’，‘土砖’对‘刀剑’，‘于阗寺’对‘镇南营’，工稳整齐，描绘出城中不同地点不同事物的景象。从情感表达来看，既有对广陵城昔日繁华的呈现，又在尾联中透露出对往昔风流不再的寂寥感。主题思想上，通过对广陵城景象的描写和对杜牧风流往事的缅怀，表达出对时光流逝、世事变迁的感慨。在描写景象时，如‘楼飘箫鼓云中起，地接烟花日外明’通过夸张的手法，将箫鼓之声形容为从云中飘起，烟花之明亮超过日光，生动地描绘出广陵城的热闹与繁华。

速览

《过广陵 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为怀古诗、写景、感时伤世、今昔对比。十年不到广陵城，依旧璚芳弄晚晴。 绣被土砖于阗寺，宝装刀剑镇南营。 楼飘箫鼓云中起，地接烟花日外明。 小杜风流今寂寞，…