夜坐
泽国秋高木叶稀，穷途倦客尚絺衣。
梦携儿女情如昨，兴托丝萝念已非。
何处蛩螀催纺绩，谁家灯火候柴扉。
可怜骨肉凋零尽，矫首西风把泪挥。
梦携儿女情如昨，兴托丝萝念已非。
何处蛩螀催纺绩，谁家灯火候柴扉。
可怜骨肉凋零尽，矫首西风把泪挥。
译文
水乡秋深树叶已稀疏，困于旅途的疲倦游子还穿着单衣。梦中带着儿女情如同往昔，兴寄婚姻之事但念头已改变。不知何处的蟋蟀寒螀催促纺织，哪家的灯火在等候归人。可怜亲人大多已离世，抬头向着西风挥洒热泪。
注释
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡
- 絺衣（chī yī）
- 细葛布制成的衣服，这里指单衣
- 丝萝（sī luó）
- 菟丝与女萝，比喻婚姻或男女关系
- 蛩螀（qióng jiāng）
- 蟋蟀和寒螀，皆为秋虫，常表秋意
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘泽国秋高木叶稀’的景象，点明时间和地点，‘木叶稀’营造出一种萧索的氛围，为全诗奠定了悲凉的基调，同时以‘穷途倦客尚絺衣’中的‘穷途倦客’自比，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘梦携儿女情如昨，兴托丝萝念已非’运用对比，将往昔与现在的心境相对比，往昔儿女情在梦中依旧，而如今对于婚姻之类的兴念已不同，突出了世事的变迁和人生的无常。情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的悲苦之情，既有旅途的疲倦，又有对亲人的思念，还有亲人凋零的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘的秋夜、稀疏木叶、蛩螀鸣叫、灯火柴扉等景象，组合成了一个孤寂、凄凉的秋夜之境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对家庭、亲人的深切思念以及对亲人离世的悲痛之情。
速览
《夜坐》是明代诗人袁华的作品，主题为悲苦、思乡、孤寂、秋夜。泽国秋高木叶稀，穷途倦客尚絺衣。 梦携儿女情如昨，兴托丝萝念已非。 何处蛩螀催纺绩，谁家灯火候柴扉。 可怜骨肉凋零尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品