题唐人马图

译文

皇宫内的马厩里有许多骏马，马倌到晚上还在调理马匹。唯独偏爱那匹名叫红叱拨的马，它的不凡气势足以压倒北方的天骄（指北方少数民族的良马）。

注释

内厩（nèi jiù）

皇宫内的马厩。厩，马棚。

龙马（lóng mǎ）

骏马。古代传说中像龙的骏马。

奚官（xī guān）

养马的小吏。

独矜（dú jīn）

独独喜爱、夸赞。矜，夸赞、喜爱。

红叱拨（hóng chì bō）

马名。

天骄（tiān jiāo）

汉代时匈奴自称为‘天之骄子’，后泛指强盛的边地民族。这里指北方少数民族的良马。

赏析

这首诗在意境上，通过描写内厩的马以及特别提到的红叱拨，营造出一种皇家马厩的热闹又充满生机的氛围。从写作手法来看，先整体描述内厩多马和奚官调马的场景，后聚焦于一匹红叱拨马，运用了点面结合的手法。情感表达方面，诗人对红叱拨马有着明显的喜爱与推崇之情，这种情感不仅仅是对马本身的欣赏，或许还暗示着对优秀事物的向往与珍视。主题思想上，表面是写马，实则可能借马喻人或表达对某种优秀品质的向往，如红叱拨马的‘老气压天骄’，也许象征着一种内在的、可以超越外在强大对手的力量。

速览

《题唐人马图》是明代诗人偶桓的作品，主题为咏物、皇家、马、喜爱。内厩多龙马，奚官晚更调。 独矜红叱拨，老气压天骄。