杂诗
衡茅日岑寂，嘉树生繁阴。
夙兴挹朝爽，翛然澄我心。
如彼倦飞鸟，冀得栖故林。
抱经味遗言，且复理鸣琴。
惜哉钟子殁，旷世谁知音。
夙兴挹朝爽，翛然澄我心。
如彼倦飞鸟，冀得栖故林。
抱经味遗言，且复理鸣琴。
惜哉钟子殁，旷世谁知音。
译文
简陋的茅屋中日日寂静，美好的树木生出浓密的树荫。早早起身汲取早晨的清爽，自在洒脱使我心境澄澈。就像那疲倦的飞鸟，希望能够栖息在旧日的树林。怀抱经书品味前人留下的话语，又重新弹奏起琴来。可惜啊钟子期已经去世，这世上还有谁能知晓我的琴音呢。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，指简陋的居室。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静。
- 夙兴（sù xīng）
- 早起。
- 挹（yì）
- 汲取。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、超脱的样子。
- 殁（mò）
- 死。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以衡茅的岑寂和嘉树繁阴的环境描写，烘托出一种静谧的氛围，借景抒情。‘如彼倦飞鸟，冀得栖故林’一句运用比喻手法，将自己比作倦鸟，表达出对归依之处的渴望，形象生动。在情感表达方面，全诗流露出一种恬淡又夹杂着知音难觅的孤独之感。前几句描绘的平静生活画面中渗透着诗人对这种生活的享受，但后面提及钟子期殁，便将孤独寂寥之感凸显出来。在意境营造上，前几句构建出一种清幽、闲适的意境，而后文则添了一抹寂寥。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱以及对知音的渴望。
速览
《杂诗》是明代诗人偶桓的作品，主题为闲适、孤寂、借景抒情、比喻。衡茅日岑寂，嘉树生繁阴。 夙兴挹朝爽，翛然澄我心。 如彼倦飞鸟，冀得栖故林。 抱经味遗言，且复理鸣琴。 惜哉钟子殁，旷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品