送徐德源回横州
萧萧鞍马驻江滨，回首秋风益损神。
自念未归他郡客，更禁相送故乡人。
羁愁太剧难分袂，老泪无多易满巾。
归向南溟有双鲤，寄书还肯问垂纶。
自念未归他郡客，更禁相送故乡人。
羁愁太剧难分袂，老泪无多易满巾。
归向南溟有双鲤，寄书还肯问垂纶。
译文
在江滨之上，马鸣声中停下了脚步，回首望去，萧瑟的秋风更让人黯然神伤。自己想到还是未能归乡的外乡人，又怎么禁得住送别故乡之人呢。羁旅的愁绪太过浓重难以分别，年纪大了泪水不多却容易沾满巾帕。你回南方大海边如果能捕到双鲤（指代书信），还肯写信来问候我这个隐居之人吗？
注释
- 损神（sǔn shén）
- 伤神，使精神受损。
- 羁愁（jī chóu）
- 旅人的愁思。羁，指寄居在外。
- 分袂（fēn mèi）
- 离别。袂，衣袖。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓，这里指代隐居。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写'萧萧鞍马驻江滨'的画面，直接入景，奠定了一种萧索的氛围，'回首秋风益损神'融情于景，秋风萧瑟之景与诗人黯然神伤之情相融合。颔联中'自念未归'与'相送故乡人'形成对比，突出自己羁旅他乡不得归的愁绪。颈联直抒胸臆，'羁愁太剧难分袂，老泪无多易满巾'把羁旅愁情和送别时的伤感表现得淋漓尽致。尾联运用典故'双鲤'指代书信，委婉地表达出希望友人能寄书问候自己的期待。在情感表达方面，全诗围绕着羁旅之愁和送别友人的不舍之情展开，诗人羁留他乡，又逢送别故乡之人，愁情与别情相互交织。在意境营造上，诗中的江滨、秋风等景象烘托出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人羁旅他乡的愁苦、送别友人的惆怅以及对友人的期待。
速览
《送徐德源回横州》是明代诗人偶桓的作品，主题为羁旅愁、送别诗、思乡情、融情于景。萧萧鞍马驻江滨，回首秋风益损神。 自念未归他郡客，更禁相送故乡人。 羁愁太剧难分袂，老泪无多易满巾。 归向南溟有双鲤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品