海云南轩

译文

在海边的山岩中有古老的禅房，云霞覆盖着百余顷的地方。频繁地经过这里就好像住在附近一样，久居异地的人来到此处如同初来乍到。带露的竹子让晴天的屋檐透着清冷，夜里松间的风吹得楼阁空寂。愿跟随着主人与宾客之后，在这里一直到老读着剩下的书籍。

注释

禅居（chán jū）

僧人居住修行的地方。禅，佛教用语，指静思。居，住所。

频过（pín guò）

频繁经过。频，屡次、连续多次。过，经过。

久客（jiǔ kè）

长久客居他乡的人。客，作客，客居。

晴檐（qíng yán）

晴天的屋檐。晴，晴朗。檐，屋檐。

松风（sōng fēng）

松林间吹拂的风。松，松树。风，自然风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗的首联描绘出古禅居所在的地点及周围云霞弥漫的宏大景象，给人一种神秘、悠远之感。颔联通过‘频过如住近，久客似来初’这种看似矛盾却富有哲理的表述，写出此地给人的特殊感受，或许是因为此地宁静又充满禅意，让人流连忘返，每一次到来都像初次一样新鲜。颈联中‘露竹晴檐冷，松风夜阁虚’采用视觉与听觉相结合的手法，‘露竹’‘晴檐’是视觉形象，‘冷’字不仅写出温度感觉，更烘托出清冷的氛围；‘松风’是听觉形象，‘夜阁虚’则把夜里楼阁的空寂表现出来，进一步渲染出禅居的清幽寂静。尾联表达了诗人愿在此地终老读书的愿望，体现出诗人对这种宁静、充满禅意生活的向往之情。整首诗围绕古禅居展开，主题明确，情感真挚，从对环境的描写到自身情感的抒发，层层递进。

速览

《海云南轩》是明代诗人韩奕的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。岩内古禅居，云霞百顷余。 频过如住近，久客似来初。 露竹晴檐冷，松风夜阁虚。 愿陪宾主后，终老读残书。