晚步

译文

客居他乡满怀愁绪想要散步，勉强支撑病体走下高堂。江水温暖便知鱼儿欢快，山林幽静能嗅得蕙草芬芳。没有风花儿就开得少，不下雨菜畦就会荒芜。邂逅西边邻居的老翁，闲谈到夕阳西下。

注释

力疾

勉强支撑病体。力，勉强；疾，患病。

蕙（huì）香

蕙草的香气。蕙，一种香草。

花信

开花的消息。亦指花期。

菜畦（qí）

有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。

解后

同‘邂逅’，不期而遇。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘水暖知鱼乐，林幽识蕙香。无风花信少，不雨菜畦荒。’通过描写水、鱼、林、蕙、风、花、雨、菜畦等自然景象，细腻地传达出诗人的情感。在意境营造方面，描绘出一种清幽、闲适却又透着淡淡客愁的氛围，像‘林幽识蕙香’就营造出树林幽静、蕙草飘香的静谧意境。在情感表达上，首联‘客愁思散步，力疾下高堂’直接点出‘客愁’，奠定了全诗的情感基调，虽然后面有描写景物的清幽闲适，但始终笼罩着客居他乡的愁绪。主题思想上，主要是表达客居的愁闷以及对田园生活宁静的感受。

速览

《晚步》是明代诗人韩奕的作品，主题为客居愁、借景情、田园景、清幽境。客愁思散步，力疾下高堂。 水暖知鱼乐，林幽识蕙香。 无风花信少，不雨菜畦荒。 解后西邻叟，闲谈到夕阳。