晓发

译文

忽然间想到离家已经很久了，在寒冷的江上冒着清晨的寒意出行。远处的船帆看起来好像一动不动，残缺的月亮好似刚刚升起。树木茂密知道村子就在附近了，寒霜冰冷感觉衣袖很单薄。人老了应该少外出，探访旧友只是因为太多情。

注释

袂（mèi）

衣袖。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了衬托的手法。如‘远帆疑不动，残月似初生’，通过写远帆看似不动、残月似初生的静态景象，衬托出清晨江面的静谧。在情感表达上，既有‘忽念离家久’的思乡之情，又有‘访旧独多情’的念旧之感，还有对自己年老体衰的感慨。在意境营造方面，寒江、晓行、远帆、残月、密树、寒霜等意象组合在一起，构建出了一个清冷、孤寂的清晨出行的意境。主题思想上，主要表达了诗人在年老时的复杂情感，包括对家乡的思念、对老友的牵挂以及对自身状况的喟叹。

速览

《晓发》是明代诗人韩奕的作品，主题为思乡、念旧、清冷、孤寂。忽念离家久，寒江冒晓行。 远帆疑不动，残月似初生。 树密知村近，霜寒觉袂轻。 老来应少出，访旧独多情。