题卢元明白云楼

译文

白云楼高高耸立，面对着山城，那山势连绵与汉代就有的山峰平齐。一片白云有着千古不变的颜色，登楼一望诸多忧愁都减轻了。吉祥的云朵刚刚飘定，就像仙人的衣服将要织成。知道您幽然观赏十分满足，想要赠送（这片云）又不知如何是好。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

峙（zhì）

直立，耸立。

瑞叶

此处指吉祥的云朵，有祥瑞之意。

幽赏

清幽的赏玩。

持赠

拿着赠送。

赏析

在文学手法上，首联采用了视觉描写，通过‘高阁面山城，逶迤汉峙平’描绘出白云楼的地理位置及其周边山势的连绵，为下文写云做了铺垫。颔联‘片云千古色，一望九愁轻’情景交融，一片千古不变的白云在眼前，使得诗人的忧愁顿时减轻，意境开阔深远，将无形的愁绪与永恒的云色相对比。颈联‘瑞叶飘初定，仙衣缀欲成’运用了比喻的手法，把云朵比作瑞叶和即将织成的仙衣，给云增添了祥瑞和空灵的色彩。从情感表达来看，诗中既有登楼观景时忧愁减轻的释然，又透露出一种对白云楼周围景色的喜爱与欣赏。主题思想围绕着白云楼的景色展开，通过对云的描写和自身感受的抒发，展现了白云楼景色的独特魅力。

速览

《题卢元明白云楼》是明代诗人黄儒炳的作品，主题为写景、抒情、愁绪减轻、比喻。高阁面山城，逶迤汉峙平。 片云千古色，一望九愁轻。 瑞叶飘初定，仙衣缀欲成。 知君幽赏足，持赠若为情。