感怀

译文

孤独的松树生长在极深的山谷之中，女萝生长在松树的顶端。凛冽的寒风摧折松枝，女萝又怎能保全。为什么相互紧密地缠绕抱合，中途却忽然被抛弃。不停地前行，太阳已经落山，驱赶着马匹度过高原。

注释

绝壑（jué hè）

极深的山谷。绝，有穷尽、极端之意；壑，山谷。

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物，这里指女萝。

严风（yán fēng）

凛冽的寒风。严，程度深，凛冽。

茑萝（niǎo luó）

一种植物，这里指依附于松树生长的女萝，茑，古书上所说的一种小灌木。

郁抱（yù bào）

紧紧地环抱，这里表示松萝相互紧密缠绕依存的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉与无奈之感。孤松生于绝壑，本就处境孤绝，萝与松相互依存，然而严风摧毁松枝，萝也无法保全，这一景象象征着世间相互依存的事物在外界强大力量下的脆弱性。从写作手法来看，诗人运用比兴手法，以孤松和萝的关系来比兴人事。先描写松萝相依的状态，再写外力破坏下的悲惨结局，进而引发对人事中道相弃的感喟。在情感表达方面，诗中透露出诗人对美好事物被破坏、关系被割裂的哀伤与惆怅，有一种对命运无常的无奈。主题思想上，表达了对人事变幻、美好难全的深沉感慨。

速览

《感怀》是明代诗人李之世的作品，主题为感怀诗、托物言志、凄凉、比兴。孤松生绝壑，萝生松树巅。 严风摧松枝，茑萝安得完。 如何相郁抱，中道忽弃捐。 行行白日暮，驱马度高原。