杂曲歌辞 伊州 入破第一

译文

千家万户今夜破晓时刚刚放晴，万里长的银河贯穿京都。明亮璀璨的繁星驾驭着秋色，寒冷锋利的霜气中传来钟声的韵味。

注释

彻

贯通、贯穿。

璨璨

明亮的样子。

棱棱

形容严寒的样子，lénɡ lénɡ。

韵

和谐悦耳的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘千门今夜晓初晴，万里天河彻帝京’运用了夸张的手法，‘千门’‘万里’极言范围之广，描绘出一幅宏大的京都破晓天晴、银河贯穿的画面，给人以壮阔之感。颔联‘璨璨繁星驾秋色，棱棱霜气韵钟声’中，‘驾’字运用拟人的手法，将繁星人格化，仿佛繁星驾驭着秋色，生动形象。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过对秋夜初晴的京城景色描写，透露出一种静谧、清冷的氛围，也许蕴含着诗人对京城秋夜之景的惊叹与欣赏。在意境营造上，通过描绘繁星、秋色、霜气、钟声等景象，构建出一个清冷、开阔、静谧且带有一丝神秘色彩的秋夜京城意境。主题思想上，主要是对京城秋夜景色的描绘，展现出京城独特的秋夜风貌。

速览

《杂曲歌辞 伊州 入破第一》是唐代诗人盖嘉运的作品，主题为写景、京城、秋夜、壮阔。千门今夜晓初晴，万里天河彻帝京。 璨璨繁星驾秋色，棱棱霜气韵钟声。