杂曲歌辞 伊州 入破第二

译文

长安二月里柳树轻柔披拂，向西走出沙漠路途渐渐模糊不清。阏氏山上春天的景色稀少，相府庭院边传递文书的驿使也很稀少。

注释

依依

轻柔披拂的样子

流沙

指沙漠，沙漠中沙流如水，故云

阏氏(yān zhī)山

山名，在今内蒙古境内

驿使

古代传递公文、书信的人

赏析

从文学手法上看，首句‘长安二月柳依依’描绘出长安二月柳树随风摇曳的画面，是典型的以景开篇，通过描写长安美好的春景，为后文的塞外荒凉景象形成鲜明的对比。这里运用了对比的手法，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，前两句写出从长安出发向塞外行进，随着路途渐远，环境逐渐变得恶劣，流露出一种对离乡远行的惆怅之感。后两句‘阏氏山上春光少，相府庭边驿使稀’，进一步渲染了塞外的荒凉，阏氏山上春光寥寥，相府边驿使罕至，这种荒凉不仅是自然环境的，也暗示了塞外生活的孤寂。在意境营造上，诗人通过对长安、流沙、阏氏山等地的描写，营造出一种从繁华走向荒凉、从热闹走向孤寂的意境。主题思想上，反映了边塞生活的艰苦以及离乡背井的愁绪。

速览

《杂曲歌辞 伊州 入破第二》是唐代诗人盖嘉运的作品，主题为边塞诗、离情、对比、写景。长安二月柳依依，西出流沙路渐微。 阏氏山上春光少，相府庭边驿使稀。