杂曲歌辞 伊州 入破第四

译文

阳春三月就早早地行乐，二月的春天繁花似锦。闺房中有红颜女子的美妙姿态，还有那在小路上赏花的人。

注释

三阳

指春天的开始。古人称农历十一月冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，合称‘三阳’

芳菲

花草盛美，也可指芳香。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，借指年轻美丽的女子。

陌上

路上，田野间的小路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘行乐’对‘芳菲’，‘三阳早’对‘二月春’，‘闺中’对‘陌上’，‘红粉态’对‘看花人’，对仗工整，使得诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达上，描绘出一种春日里人们享受美好时光的愉悦氛围，通过‘行乐’‘看花’等词汇传达出一种闲适、欢快的情绪。在意境营造方面，前两句点明了时间是早春，阳光明媚的季节，后两句分别描绘了闺中女子和陌上赏花之人，勾勒出一幅充满生机与活力的春日图景，展现出一幅社会各阶层都在享受春景的画面。主题思想围绕着春日行乐展开，表现了对春天美好景色的喜爱以及人们对美好生活的向往。

速览

《杂曲歌辞 伊州 入破第四》是唐代诗人盖嘉运的作品，主题为春日景、闲适情、对仗法、欢快感。行乐三阳早，芳菲二月春。 闺中红粉态，陌上看花人。