登北固山

译文

京口、镇江一带环绕着天然的险阻，在东南之地充当着北方的关隘。拦水的土坝横在江水曲折之处，戍守之处深入到大海中的岛屿。眺望越地内心开始急切，思念长安（秦地）两鬓已经斑白。徒然怜惜上林苑的大雁，早晚等待春天归来。

注释

埭

dài，土坝

戍

军队防守，这里指戍守之处

望越

眺望越地，这里表示思念家乡。越，古代的越地，是很多人思念的故乡所在

思秦

思念秦地（长安），秦地常被视为京都的象征，代表诗人思念京城和故乡

上林

上林苑，古代帝王的园林，此处用典，以‘上林雁’表达自己的归乡之情

赏析

从文学手法上看，首联通过‘周天险’‘作北关’点明北固山的险要地理位置，以宏观的视角勾勒出画面，为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联‘埭横’‘戍入’采用了典型的名词加动词的组合，生动地描绘出当地独特的地理风貌和军事布局，有很强的画面感。情感表达上，诗中既有对自身所处之地的感慨，又有着浓烈的思乡之情，颈联中‘望越心初切，思秦鬓已斑’直接抒情，将望乡心切以及岁月流逝、容颜渐老而仍未归乡的哀愁表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写北固山的地势、江路、戍所等，构建出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想围绕着北固山的地理位置展开，抒发了诗人漂泊他乡、思念故土的复杂情感。

速览

《登北固山》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思乡、写景、雄浑、直抒胸臆。京镇周天险，东南作北关。 埭横江曲路，戍入海中山。 望越心初切，思秦鬓已斑。 空怜上林雁，朝夕待春还。