陪群公登箕山赋得群字
许由去已远，冥莫见幽坟。
世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。
时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。
世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。
时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。
译文
许由已经逝去很久了，昏暗幽深处也难以见到他的坟墓。世道浇薄人们不再看重高洁之士，这座箕山唯有白云相伴。哪里知道过了三千年，还有尧这样的圣君。现在辅佐君王激励颓败的风俗，登上箕山汲取前贤的高洁品德。高尚的节操虽然随时光流逝，却能与洪崖仙人同列。
注释
- 冥莫
- 昏暗幽深的样子。冥，míng。
- 幽坟
- 幽静的坟墓。
- 薄
- 浇薄，不淳厚。
- 挹
- 汲取，yì。
- 清芬
- 比喻高洁的品德。
- 高节
- 高尚的节操。
- 邈
- 遥远，miǎo。
- 洪崖
- 传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有追慕先贤的氛围。以箕山这一与许由相关的地点为背景，通过描写许由坟茔难寻、世风不重高洁等，烘托出一种淡淡的失落感。写作手法上，先叙事抒情，讲述许由之事和世道现状，如‘许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云’，通过今昔对比，凸显出对高洁之士不再受重视的感慨。然后借景抒情，以箕山的白云暗示前贤的高洁品质如同白云般纯粹却不被世俗珍视。情感表达上，既有对古代高洁之士的崇敬追慕，又有对当下世风日下的无奈与不满。主题思想上，表达了对高洁品德的向往，以及对时俗的批判。
速览
《陪群公登箕山赋得群字》是唐代诗人宋之问的作品，主题为追慕先贤、感时伤世、借景抒情、今昔对比。许由去已远，冥莫见幽坟。 世薄人不贵，兹山唯白云。 宁知三千岁，复有尧为君。 时佐激颓俗，登箕挹清芬。 高节虽旦暮，邈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品