濉阳行
黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。
译文
黄昏时分驱赶着瘦弱的马匹，夜晚住宿在濉阳的烽火之下。这个地方刚刚经历过杀戮，村落没有炊烟只有破碎的瓦片。层层的冰雪堵塞了隋朝时的河道，一道银河般的河流绵延千里。忧愁的心绪翻来覆去难以入眠，生病的仆人呻吟着叫不醒。在泗水一带召集三千义军，本来是想通过征战获取特殊的功勋。十年来在麾下积蓄了壮志豪情，一下子在这个地方变成了忧愁的人。昨日阳光回转照耀，转而看到上天又有了孕育万物的心思。不久之后东风将会生发，古老的堤岸上春草年年都会变绿。
注释
- 羸
- 瘦弱，音léi
- 墟落
- 村落
- 麾下
- 将旗之下，指部下，这里表示自己率领的军队
- 含育
- 包容化育
- 殊勋
- 特殊的功勋
赏析
从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦’，生动地描绘出濉阳经过战乱后的破败景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过‘愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起’等句，深刻地表达出自己内心的愁苦与无奈。在意境营造上，诗中的‘层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里’描绘出一种寒冷、孤寂且宏大的意境。主题思想上，反映了战争给社会带来的巨大破坏，以及人们对和平的渴望。诗中既有对战乱惨状的描写，又有对未来和平的一丝期待，如‘早晚东风的发生，古堤春草年年绿’，使得整首诗的情感丰富而有层次。
速览
《濉阳行》是唐代诗人李涉的作品，主题为写实、愁苦、战争、破败。黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。 此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。 层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。 愁心翻覆梦难成，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品