六叹 一

译文

蓬莱岛边有采珠的人，向西遥望人间被星汉阻隔。千层重叠的波浪高耸入云，万里平沙在月光下一片洁白。海中的洞穴难以探寻到尽头，水底的鲛人有半数相识。黑色的蚌刚打开时珠光暂时明亮，骊龙虽想靠近但它的威势难以逼近。在风浪波涛中辛苦劳作直至头发变白，得到珍珠时却悔恨求珠的时候。隋侯去世已经几千年了，如今这浅薄的世风只是让人空自嗤笑。

注释

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

人寰

人间。

鲛(jiāo)人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

玄蚌

黑色的蚌。

骊(lí)龙

传说中黑色的龙。

殁(mò)

死。

薄俗

浅薄的风俗。

嗤(chī)嗤

讥笑的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘千重叠浪耸云高，万里平沙连月白’，以‘千重’‘万里’极言海浪之高、平沙之广阔，营造出宏大壮阔的景象。在情感表达方面，诗中充满了对采珠人的同情，采珠人辛苦一生才得珠，却又有悔恨，反映出底层劳动者的艰辛与无奈。在意境营造上，通过描绘蓬莱岛边的海上景象，如高耸的浪、洁白的沙、神秘的洞穴、海中的鲛人和骊龙等，构建出一个神秘而又危险的海上采珠意境。主题思想上揭示了社会底层人民劳作的不易，以及对当时世风的批判，借古讽今，以隋侯的故事对比当下薄俗，表达出对社会现实的不满。

速览

《六叹 一》是唐代诗人李涉的作品，主题为同情底层、海上景象、夸张手法、借古讽今。蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。 千重叠浪耸云高，万里平沙连月白。 海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。 玄蚌初开影暂明，…