六叹 二

译文

燕王喜爱贤才修筑了黄金台，四方的豪杰才俊闻风纷纷前来。秦王焚烧书籍坑杀儒士，身边的人也如同远隔千里。去年八月在幽州并州的道路上，在昭王陵墓边对着秋草哭泣。今年二月游览函谷关，在秦地的城外对着河山悲叹。黄河边、山脚下到处是车马行走的道路，残阳下五陵的树木笼罩着青烟。

注释

承风

接受教化或风教。

儒客

指儒生、读书人。

肘腋

胳膊肘与胳肢窝，比喻非常近的地方。拼音：zhǒu yè

幽幷

幽州和并州，古代地名。拼音：yōu bīng

函关

函谷关，地名。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘燕王爱贤，吸引人才汇聚，后两句则写秦王的暴行，形成鲜明对比。情感表达上，诗中充满了对秦王暴行的批判，以及对世事变迁、贤才境遇的感慨。在意境营造方面，通过描写幽并道、昭王陵、函关、秦城等地的景象，如‘昭王陵边哭秋草’‘秦家城外悲河山’，营造出一种悲凉、沧桑的意境。主题思想围绕着对不同君主对待贤才的态度，以及这种态度下的世事变化展开，表达了对贤才的敬重与对历史兴亡的叹惋。

速览

《六叹 二》是唐代诗人李涉的作品，主题为咏史、批判、兴亡感、对比。燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。 秦王烧书杀儒客，肘腋之中千里隔。 去年八月幽幷道，昭王陵边哭秋草。 今年二月游函关，…