六叹 三

译文

关东的一位贫病交加的儒士客居梁城，五年里就十次遭遇乱兵。乱兵烧了百姓的家还吃人肉，他们像狼虎一样凶残的心还不满足。城中愁云惨雾笼罩，城门紧闭，而城头的野草春天又变绿了。有一位五十多年的忠烈臣子，面临危难坚守节操羞于谋求自身的安危。殿堂之上的杰出之士惨死于利刃之下，门前那些本为低贱仆役之人却乘坐着华丽的车子。汴河水千古以来都让人伤心，阴天里落日时分悲伤的风刮起。

注释

关东

函谷关以东地区。

病儒

患病的儒士。儒士，尊崇儒学、通习儒家经书的人。

炽心

凶残、狂热的心。炽（chì），热烈、旺盛。

英髦

亦作‘英旄’，指俊秀杰出的人。

舆隶

古代十等人中两个低微等级的名称，泛指操贱役者、奴隶。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

汴河

古水名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘五岁十回逢乱兵’这样的数字使用，直观地表现出社会动荡不安的频繁程度。颔联‘烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足’运用了比喻手法，将乱兵比作狼虎，生动而深刻地揭露了乱兵的凶残和贪婪。颈联‘城里愁云不开城，城头野草春还绿’中，‘愁云’是移情于景，借景抒情，用愁云来烘托城中压抑、悲戚的氛围，而城头野草的‘春还绿’则以自然的永恒不变来反衬人间的动荡不安。尾联‘千古伤心汴河水，阴天落日悲风起’，以景结情，通过汴河水、阴天、落日、悲风这些景象，将无尽的悲伤之情渲染得更为浓烈。在情感表达上，全诗弥漫着对乱兵暴行的愤怒、对忠烈之士的崇敬、对社会动荡不安的悲哀等复杂的情感。在意境营造上，构建了一个凄惨、悲凉、充满血腥与动荡的意境。主题思想主要是反映社会的战乱动荡、批判乱兵的暴行以及歌颂忠烈之士的高洁节操。

速览

《六叹 三》是唐代诗人李涉的作品，主题为批判乱兵、歌颂忠烈、战乱动荡、借景抒情。关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。 烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足。 城里愁云不开城，城头野草春还绿。 五十余年忠烈臣，…