山中五无奈何 一

译文

对落叶无可奈何啊，它们纷纷飘落在衰败的草丛上。病后身体没有力气，想打扫堵住门的落叶也做不到。想要去拜访山中的隐士，却在山路上迷失了方向。

注释

衰草

枯萎的草。

疾

这里指生病，jí。

拥户

堆积堵住门。

云外人

指山中隐士，因隐士多居高山云雾之处，所以称云外人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘无奈落叶何，纷纷满衰草’，简单几笔勾勒出落叶满布衰草的画面，生动而直接。在情感表达方面，诗中流露出无奈、无力之感。诗人对落叶无可奈何，自己生病无力打扫落叶，想去寻人却又迷失山道，这些都表现出一种无助的情绪。在意境营造上，通过落叶、衰草、迷路等意象构建出一种萧索、迷茫的意境。主题思想上反映出诗人在生活中的无力感和对某种追求的迷茫，可能是对宁静生活或者隐士生活的向往却难以实现。

速览

《山中五无奈何 一》是唐代诗人李涉的作品，主题为无奈感、萧索、白描、病弱。无奈落叶何，纷纷满衰草。 疾来无气力，拥户不能扫。 欲访云外人，都迷上山道。