江南杂题

译文

积聚的雨水使池塘新涨了水，坍塌的墙垣旧址以前很高。愤怒的青蛙鼓着圆滚滚的肚子，争斗的雀鸟掉下轻柔的羽毛。三棱草碧绿瘦弱，百叶桃鲜艳火红。幽静地栖居每天没有事情，痛快饮酒诵读《离骚》。

注释

潦

lǎo，雨水大，路上的流水、积水。

垣

yuán，墙。

鬬

dòu，同‘斗’，争斗。

棱

léng，物体上不同方向的两个平面连接的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘积潦池新涨，颓垣址旧高’，简单勾勒出池边雨后积水和旧墙垣的景象，不加修饰却生动形象。在写景方面，‘怒蛙横饱腹，鬬雀堕轻毛。碧瘦三棱草，红鲜百叶桃’通过对蛙、雀、三棱草、百叶桃等动植物细致的描写，营造出一种充满生机又略带荒凉的意境。情感表达上，诗人看似在描写日常所见的江南景象，但从‘幽栖日无事，痛饮读离骚’可以看出诗人幽居生活中的寂寥和愤懑之情，借读《离骚》来抒发自己内心的情感，可能是对自身境遇的不满或者对世态的感慨。主题思想围绕江南的景色和诗人幽居的生活状态展开，展现出一种在看似闲适生活下的复杂心境。

速览

《江南杂题》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、幽居、寂寥、白描。积潦池新涨，颓垣址旧高。 怒蛙横饱腹，鬬雀堕轻毛。 碧瘦三棱草，红鲜百叶桃。 幽栖日无事，痛饮读离骚。