早发

译文

野外的旅舍之上依然有星河闪烁，赶路之人的路途还很漫长。孤灯下可怜这住宿之处，斜月照映下已厌烦身上的新衣装。草色之上多有寒露，虫鸣声好似故乡传来的。清冷的秋天有着无尽的愁恨，残败的菊花已过了重阳时节。

注释

怜

可怜，怜悯。在这里是一种情感上的表达，赋予孤灯以人的情感，表现出诗人的孤寂。

厌

厌烦。此处运用拟人手法，将人的厌烦情绪赋予斜月，侧面反映出诗人旅途的烦闷。

宿

住宿，过夜。[sù]

残菊

衰败、残败的菊花。菊花在古诗中常常象征着高洁，但残菊则更多暗示时光流逝、美好不再。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出一幅野外旅店与星河共存，行人路途漫长的画面，点明了时间与人物的处境，为全诗奠定了一种羁旅孤独的基调。颔联中‘怜’和‘厌’两个字将人的情感赋予了孤灯和斜月，运用了拟人的手法，生动地表现出旅人的孤寂与烦闷。颈联通过描写寒露中的草色和似故乡的虫声，进一步渲染了思乡之情，这里视觉与听觉相结合，使这种情感更加浓郁。尾联‘清秋无限恨’直接点明情感，‘残菊过重阳’则以残菊这一意象暗示时光流逝，自己却仍羁旅在外，从而深化了主题。在情感表达方面，整首诗主要表达了羁旅途中的孤独、思乡以及对时光流逝的感叹。在意境营造上，通过对野店、星河、孤灯、斜月、寒露、草色、虫声、残菊等意象的描写，营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开，表达了游子在旅途中的复杂情感。

速览

《早发》是唐代诗人李郢的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、情景交。野店星河在，行人道路长。 孤灯怜宿处，斜月厌新装。 草色多寒露，虫声似故乡。 清秋无限恨，残菊过重阳。