题惠山

译文

惠山的乳洞阴森森的，碧绿的山涧相连，六月的杉松林中寒冷得听不到蝉鸣。黄昏时白蝙蝠全部飞走了，几星点的茶火闪烁，整座山一片寂静。

注释

乳洞

山洞名，形状如乳房，故称为乳洞。

阴阴

幽暗的样子。

碧涧

碧绿的山涧。涧，jiàn，山间流水的沟。

杉松

杉树和松树。

茶火

煮茶的火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句描绘乳洞、碧涧、杉松等景象，通过‘阴阴’‘冷无蝉’从视觉和听觉上营造出一种幽冷寂静的氛围。后两句中‘白蝙蝠飞尽’进一步从视觉上强化了这种空寂感，而‘茶火数星’的描写则是动静相衬，以微弱的茶火在寂静的山中闪烁，更加突出了山的寂静。在情感表达方面，全诗流露出一种静谧、清冷的情感，诗人对惠山的描绘中透露出一种淡淡的寂寥。在意境营造上，构建出了一个幽冷、静谧、空旷的惠山之境。主题思想上，主要是对惠山傍晚时分的景色描写，表现出惠山独特的自然风貌与宁静的氛围。

速览

《题惠山》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、幽静、清冷、傍晚。乳洞阴阴碧涧连，杉松六月冷无蝉。 黄昏飞尽白蝙蝠，茶火数星山寂然。