郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡

译文

蜀地的山岩阴面昏暗幽深，被雪覆盖压着霜却还半露着青色。它像锋利的刀刃裁剪过一样有着喜鹊般的美妙姿态，细长的剑鞘挥动拂拭带着龙的腥味。悬崖垂下万仞知道它没有影子，苔藓侵蚀千年应该有灵验。尚书省的尊贵同僚和蓬莱阁的官吏，同一时间把赠品送到云亭。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子

偃

倒伏，这里形容雪覆盖[yǎn]

铦刃

锋利的刀刃[xiān rèn]

翦裁

裁剪，这里形容形状[jiǎn cái]

藓渍

苔藓侵蚀[xiǎn zì]

兰省

即尚书省的别称

贵寮

尊贵的同僚[liáo]

蓬阁

蓬莱阁，这里代指官职

缄赠

封好赠品[jiān zèng]

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青’通过描写蜀岩阴面的环境，运用了拟人的手法，如‘偃雪欺霜’，将雪和霜赋予了人的动作情态，生动地描绘出蜀岩的冷峻和坚韧不拔的形象。颔联‘铦刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥’运用比喻，把蜀岩比作铦刃，形象地写出其险峻锋利的姿态，同时‘带龙腥’又增添了神秘色彩。颈联‘崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵’通过夸张‘崖垂万仞’写出悬崖的高峻，而‘藓渍千年合有灵’则营造出一种神秘而古老的意境。情感表达上，诗人对蜀岩有着一种惊叹与崇敬之情。从主题思想来看，这首诗通过对蜀岩的描写，可能暗喻那些有着独特气质和神秘色彩的事物，也可能是借蜀岩来表达对崔员外和秘书的感激之情，因为他们赠送的马鞭如同蜀岩般珍贵。在意境营造上，整体给人一种冷峻、神秘、高峻的感觉。

速览

《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、神秘、感激、冷峻。蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。 铦刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。 崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。 兰省贵寮蓬阁吏，…