即目

译文

自己嘲笑自己是个冒失的人，既不憨厚也不张狂。为什么蜷缩起来像老鼠一样，而且还害怕獐子呢？穷困潦倒没有维持生活的办法，孤独伶仃留恋那酒乡。苦苦思索寻得写诗的佳境，偶然奋战从文坛脱颖而出。喜爱雪又忧愁冬天将要过去，思念人就觉得夜晚漫长。石楼有许多清爽的气息，怪柳做的几案上还有余香。命运不顺并非是因为笨拙，时运到来也不在于忙乱。一生中有两段闲暇的时光，孤独的意趣充满了沧浪之水。

注释

腾腾

这里形容人冒失、莽撞的样子

跧

quán，蜷缩

麞

zhāng，同‘獐’，一种动物

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落

伶俜

líng pīng，孤独的样子

冥搜

尽力寻找，苦心思索

柽

chēng，柽柳，一种树木

赏析

这首诗从文学手法上看，以白描的手法叙述自身的状况和心境，如‘自笑腾腾者，非憨又不狂’直接勾勒出自己独特的形象和气质。在情感表达方面，诗人通过描述自己的落拓、怀人等情绪，展现出一种复杂而又真实的内心世界。既有对自身穷困处境的无奈，如‘落拓无生计’，又有对美好事物的喜爱，像‘爱雪愁冬尽’。在意境营造上，‘石楼多爽气，柽案有余香’描绘出一种清幽而闲适的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇、性格、情趣的剖析与感悟。整体风格平实，通过朴实的语句传递出深刻的人生体验，让读者感受到一个在生活中起起落落、有独特心境的诗人形象。

速览

《即目》是唐代诗人李郢的作品，主题为自嘲、穷困、怀人、清幽。自笑腾腾者，非憨又不狂。 何为跧似鼠，而复怯于麞。 落拓无生计，伶俜恋酒乡。 冥搜得诗窟，偶战出文场。 爱雪愁冬尽，怀…