山园漫兴 其一

译文

房屋周围有着百亩桑田，门前生长着千株松树。墙的东边和西边有蝴蝶飞舞，山的北面和南面有鹧鸪啼鸣。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声特殊，多在南方的山林田野间活动，在中国古代诗词中常常被用来表达思乡等多种情感。

赏析

这首诗运用白描手法，勾勒出一幅田园风光图。从文学手法上看，仅仅四句诗，就选取了桑田、松树、蝴蝶、鹧鸪这些田园中常见的事物，没有过多的修饰词，简洁而生动地描绘出田园景色，使画面极具层次感。在意境营造方面，桑田、松树展现出田园的宁静与广阔，蝴蝶的飞舞和鹧鸪的啼鸣又为画面增添了动态与生机，动静结合，描绘出一种自然、宁静而又富有生机的田园意境。在情感表达上，透露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情，远离尘世喧嚣，享受田园的美好。主题思想上，通过对田园景色的描写，表达对这种简单、自然生活的赞美。

速览

《山园漫兴 其一》是明代诗人朱完的作品，主题为田园诗、白描、写景、喜爱。绕屋桑田百亩，当门松树千株。 墙东墙西蝴蝶，山北山南鹧鸪。