山园漫兴 其五

译文

性情慵懒，迎送宾客之事渐渐减少，山林幽深之处，幽静的趣味特别多。呼唤童子搬移花卉石头，对着美酒自己斟酒自己唱歌。

注释

逢迎

迎接、接待，这里指应酬交往。如‘新妇识马声，蹑履相逢迎。’（《孔雀东南飞》）

幽趣

幽雅的趣味。

酌（zhuó）

斟酒，饮酒。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，前两句通过对比，以‘性懒逢迎渐少’的人际交往的寡淡，衬托出‘山深幽趣偏多’的山林之乐，一少一多，鲜明地表现出诗人对山居生活的喜爱。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗、享受独处的自在情感。诗人不愿周旋于逢迎之事，而是沉浸在山园之中，移花移石、对酒自酌自歌，展现出一种追求自我内心宁静、洒脱不羁的生活态度。主题思想上，体现了诗人对幽居生活的向往与满足，在远离尘世喧嚣的山园中，诗人找到了属于自己的乐趣。

速览

《山园漫兴 其五》是明代诗人朱完的作品，主题为闲适、幽居、托物言志、对比。性懒逢迎渐少，山深幽趣偏多。 呼童移花移石，对酒自酌自歌。