残莲花 二

译文

经受不住强劲的风，还害怕寒冷的烟雾，瘦弱的红花倾斜着依靠着倒伏的青莲。没有人懂得撩起那没有灰尘沾染的衣袖，把残留的香气盛取起来整天怜惜。

注释

欹委

倾斜，歪斜。欹（qī）。

解把

懂得，知道如何。

盛取

舀取，这里指用衣袖捧取。盛（chéng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不耐’‘怕冷’将残莲花拟人化，赋予其人类的感官与情感，生动地表现出残莲花在恶劣环境中的脆弱。在描写上，‘瘦红欹委倒青莲’通过对残莲花形态的细致描绘，‘瘦红’写出残花的色泽与衰弱，‘欹委’写出其歪斜萎靡的状态，使残莲花的形象跃然纸上。情感表达上，全诗流露出一种怜惜、悲悯之情，诗人对残莲花的境遇充满同情。在意境营造方面，通过描绘残莲花在高风、冷烟中的孤苦状态，营造出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想上，借残莲花表达了对美好事物消逝的惋惜，以及对弱小、衰败事物的同情与关怀。

速览

《残莲花 二》是唐代诗人崔橹的作品，主题为怜惜、凄美、拟人、写景。不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。 无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。