菩提树

译文

灵验的树根漂洋过海而来，辗转从印度到达此地。遮蔽这片旃檀树林，树枝端正而肃穆。每日洒落它的光辉，宁愿被大自然孕育。回看梁朝和唐朝的春天，繁荣和枯萎就像过了一夜。百草都有生命，百草都有欲望。怎么能让万物的心，像这棵树一样忘情。

注释

灵根

这里指菩提树的树根，寓意着这树根具有灵性，带有神秘色彩，是一种对菩提树的崇敬说法。

间关（jiàn guān）

形容路途艰险，在这里描绘菩提树从印度辗转而来的艰难历程。

旃檀（zhān tán）林

旃檀是一种香木，旃檀林即长有旃檀的树林，表明菩提树所在的环境充满香气，是一种清幽的环境。

枝柯（zhī kē）

树枝的意思，用于具体描写菩提树的枝干状态。

造化

指大自然，表现出菩提树顺应自然，接受自然孕育的特点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过对菩提树的描写来表达一种超脱俗世的思想。开篇‘灵根渡海来，间关自天竺’点明菩提树的来源，充满神秘色彩，给人一种空灵的感觉，为后文的抒情做铺垫。在描写菩提树时，‘荫此旃檀林，枝柯贞以肃’从外在形象上展现出菩提树的庄严，塑造出一种静谧、肃穆的意境。情感表达方面，诗中流露出对菩提树忘情境界的向往，在对‘梁唐春，荣枯成一宿’的感慨中，体现出对世事无常的感叹。主题思想围绕着对菩提树超凡境界的赞美，表达了一种想要超脱于百草般有欲的尘世之心，追求一种忘情、无欲的精神境界。

速览

《菩提树》是明代诗人罗宾王的作品，主题为托物言志、状物、空灵、超脱。灵根渡海来，间关自天竺。 荫此旃檀林，枝柯贞以肃。 日日荡其光，宁为造化育。 回视梁唐春，荣枯成一宿。 百草皆有生，百…