慈云丈室春日喜双燕来巢

译文

难道没有繁华的城市（可以居住）吗？（只是）喜爱这里靠近禅林。选择居住之处（时）饱含很多心意，停留于此可见你们（燕子）的心思。炉香与漫长的白昼相伴，灯火在深深的帘幕内（亮起）。来年还会再来探访，在云中辨认磬的声音。

注释

栖迟（qī chí）

有停留、居住之意。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘岂无城市好，爱此近禅林’，通过对比城市与禅林，突出燕子选择此处的独特性，为全诗奠定了一种静谧、清幽的基调。颔联‘择处偏多意，栖迟见尔心’中，‘多意’和‘尔心’赋予燕子人的情感与心思，运用了拟人手法。在情感表达方面，诗人借燕子来巢之事，表达出对禅林宁静生活的喜爱。诗中的意境清幽而宁静，如‘炉香同昼永，灯火一帘深’描绘出禅房之中，白昼炉香袅袅，夜晚帘内灯火的静谧画面。主题思想围绕着燕子来巢与禅林生活展开，展现出一种超凡脱俗、宁静祥和的生活态度。

速览

《慈云丈室春日喜双燕来巢》是明代诗人罗宾王的作品，主题为禅意、清幽、借物抒情、宁静。岂无城市好，爱此近禅林。 择处偏多意，栖迟见尔心。 炉香同昼永，灯火一帘深。 来岁还相访，云中认磬音。