山居答徐巢友

译文

大自然希望人间的人口稀少，百草生长不停，春天永在。遇到事物总是心生感叹，终究不是葛天氏时代那种无忧无虑的百姓。为什么故乡与土地，连我的真实笑容和皱眉都厌恶。在短暂的百年之内，能相逢几个真正醉心于生活的人呢。哪里比得上玄洲子，视金玉如同灰尘一般。在山水中怡然自得，天地也喜爱他的安贫乐道。

注释

造化（zào huà）

指自然界，创造化育万物。

葛天民

传说中的上古帝王葛天氏统治下的人民，他们无忧无虑，生活质朴。

玄洲子

这里应是指超脱尘世、安贫乐道之人，可能是一个隐士之类的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己与葛天民对比，突出自己的烦恼与不自在；又将玄洲子视金玉如灰尘、在山水间怡情与自己在尘世中的不如意进行对比。情感表达方面，诗中充满了对现实的不满和无奈，诗人感慨自己不能像葛天民那样自在，表达了对理想生活状态的向往。在意境营造上，通过描绘‘百草无停春’的自然景象，营造出一种时光匆匆、万物不停变化的氛围。主题思想围绕着对现实社会的厌弃，对质朴自然、安贫乐道生活的向往展开。诗中语言质朴，直抒胸臆，以朴素的语句传达出深刻的人生感悟。

速览

《山居答徐巢友》是明代诗人罗宾王的作品，主题为厌世情、向往隐、对比法、感时光。造化愿人少，百草无停春。 遇物辄生叹，终非葛天民。 胡为乡与土，颦笑厌我真。 草草百年内，相逢几醉人。 何如玄洲子，金…