迎春曲

译文

那艳丽无比的是街头游玩时的女子妆扮，可怜那楼上女子笑容散发着迷人的香气。她不知道在帘内看帘外的情景，还以为只是少年在看妙龄女郎呢。

注释

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。

可怜

在这里是可爱、惹人怜爱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地刻画了女子的形象以及她的心理活动。前两句着重描绘女子的外在‘艳杀街前游冶装’写出女子妆扮的艳丽出众，‘可怜楼上笑生香’通过‘笑生香’这种通感的手法，将视觉的笑容与嗅觉的香气联系起来，细腻地展现出女子的迷人之处。在情感表达方面，诗人对女子有着一种怜惜与调侃相交织的情感。怜惜她的美好却可能陷入一种自作多情的境地。在意境营造上，诗中构建了一个街前、楼上、帘内帘外的场景，充满了生活气息和一种微妙的氛围。主题思想上，这首诗通过描写女子的心理，反映出一种生活中的小趣味或者说是一种男女之间微妙的情感互动。

速览

《迎春曲》是明代诗人罗宾王的作品，主题为写人、生活、微妙、通感。艳杀街前游冶装，可怜楼上笑生香。 不知帘内看帘外，只道儿郎看女郎。