狱中同几儿守岁

译文

艰苦地历经三个冬天即将结束，更鼓将尽就要迎来新春。颁布新正（新年正月）没有旧的年历，在狱中守岁的只有孤独的臣子。炉火还接着剩余的香火，灯光下留下形单影只的人。呼唤儿子过来询问礼仪，流着泪感谢君主和双亲。

注释

颁正（bān zhèng）

颁布新年正月，古代帝王会在新年时颁布新的历法等相关政令。

馀（yú）

同‘余’，剩余的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘苦历三冬尽，更残欲报春’以时间的推移起笔，通过‘三冬尽’和‘欲报春’的对照，点明了岁末年初的时间节点，同时‘苦历’二字奠定了全诗压抑的基调。颔联‘颁正无旧历，守岁有孤臣’运用对比，外面世界新年颁布新历的热闹喜庆与狱中孤臣守岁的孤寂冷清形成鲜明对比，深刻地反映出诗人的凄凉处境。颈联‘炉续馀香火，灯留半壁人’通过对狱中炉火和灯光的描写，营造出一种孤寂、冷清、落寞的意境，‘半壁人’的用词极为精妙，生动地刻画出诗人形单影只的状态。从情感表达上，全诗充满了孤独、哀怨以及对君主和亲人复杂的情感，既有身处困境的孤独无助，又有对君主的忠诚（还问礼），还有对亲人的思念与愧疚（流泪谢君亲）。主题思想上，主要表达了诗人在狱中守岁时的凄凉境遇以及内心复杂的思想感情。

速览

《狱中同几儿守岁》是明代诗人罗宾王的作品，主题为狱中诗、守岁、孤寂、哀怨。苦历三冬尽，更残欲报春。 颁正无旧历，守岁有孤臣。 炉续馀香火，灯留半壁人。 呼儿还问礼，流泪谢君亲。