光启三年人日逢鹿

译文

在这尘世仍然遭遇战乱，只能依靠佛书来排遣。辛劳的一生很少能得中寿，身染疾病更难以飞升成仙。阳光温暖时人遇见了鹿，田园荒芜只能带着锄雪。已经知道过往的过错如今又过去一年，蘧瑗最值得同情啊。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

疎

同‘疏’，这里可理解为稀疏、稀少，难以实现的意思。[shū]

蘧瑗

春秋时期卫国大夫，他善于反省自己的过错。这里是诗人以蘧瑗自比或类比，表达自己对人生的省思。

赏析

从文学手法上看，首联直叙乱世的背景下自己只能依靠佛书寻求慰藉，直抒胸臆。颔联‘劳生中寿少，抱疾上升疎’对仗工整，通过‘劳生’与‘抱疾’的描写，表达出人生的艰辛与无奈，中寿少更体现出对生命短暂的喟叹。颈联‘日暖人逢鹿，园荒雪带锄’是全诗的亮点，以景语写情语，日暖逢鹿本是美好之事，而园荒雪带锄却显示出田园的荒芜，两者形成鲜明对比，营造出一种冷寂、萧索的意境。尾联引用蘧瑗的典故，蘧瑗知非之年（五十岁）后能不断反省自己的过错，诗人借此表达自己对人生的思考与感慨，在历经世事之后对自我的省察。整首诗情感表达深沉，既有对乱世的无奈，对生命短暂的哀伤，也有对自身境遇的喟叹，主题思想围绕着在乱世中个体的生存状态、生命的感悟以及自我的反思展开。

速览

《光启三年人日逢鹿》是唐代诗人司空图的作品，主题为感时世、叹生命、用典故、写景情。浮世仍逢乱，安排赖佛书。 劳生中寿少，抱疾上升疎。 日暖人逢鹿，园荒雪带锄。 知非今又过，蘧瑗最怜渠。