重阳山居
此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。
篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。
年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。
满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。
篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。
年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。
满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。
译文
我为逃难来到这乡里，已经有八个重阳节是在故乡的旧山中度过。篱笆边的菊花随意生长，开得烂漫，家中僮仆常常能够懂得攀登采摘（菊花）。一年随着日历快要过去三分之二，醉意伴随着浮生一片闲适。满眼的秋光如同镜子一般，热情周到地照着我衰老的容颜。
注释
- 乡关
- 故乡。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’
- 烂熳
- 亦作‘烂漫’，形容花开得旺盛的样子。
- 历日
- 日历，记载年月日的书册。
- 浮生
- 空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。
- 衰颜
- 衰老的容颜。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙事，点明自己逃难入乡关且多次在旧山度过重阳的经历，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联描写篱菊烂漫、家僮登攀的景象，通过对田园生活细节的描绘，展现出一种质朴自然的美，一‘乱’字写出菊花生机勃勃肆意生长的状态。颈联中‘年随历日三分尽’体现出时光的流逝，‘醉伴浮生一片闲’则有一种对浮生闲适的感慨与喟叹，数字的运用使得这种感慨更加具体可感。尾联‘满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜’将秋光比作镜子，秋光的‘殷勤’实则是诗人自己对容颜衰老的一种无奈关注，以景结情，意境深远。在情感表达方面，既有对自身逃难经历的沧桑感怀，又有对田园生活的安然闲适之情，还有对时光流逝、容颜衰老的叹惋。主题思想上，主要围绕着诗人的身世经历、田园生活以及对生命状态的思考展开。意境上营造出一种既闲适又带有淡淡哀愁的氛围。
速览
《重阳山居》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、田园、叹老、闲适。此身逃难入乡关，八度重阳在旧山。 篱菊乱来成烂熳，家僮常得解登攀。 年随历日三分尽，醉伴浮生一片闲。 满目秋光还似镜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品