片石

译文

在小斋中有一块来自庐阜的石头，是沃洲的僧人寄来的。山居之人辛苦地携带经笈（来送石），幽居之人得到了（石这个）朋友。纤瘦的云低低地形成片段，野外的浪涛冻结如同云（堆）。（有它）就可以一同清雅地聊天了，何必需要其他的东西作凭借呢。

注释

庐阜

庐山。

沃洲

山名，在浙江新昌东。

笈

jí，书箱。

幽人

幽居之人，隐士。

清话

高雅的言谈。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明石头的来源，简单而直接。颔联‘山客劳携笈，幽人自得朋’运用对比，山客的辛劳与幽人的自得形成鲜明对照，衬托出幽人得到石头后的欣喜之情。颈联‘瘦云低作段，野浪冻成云’运用奇特的想象和比喻，将云的形态比作一段一段的，把冻结的浪涛想象成云，营造出一种空灵、清冷的意境。在情感表达方面，全诗流露出一种清幽、闲适的情感，幽人对片石的喜爱之情溢于言表，通过对片石的珍视以及与片石相伴的满足感，体现出远离尘嚣、自得其乐的生活态度。主题思想上，借对片石的描写，表达了对宁静、清幽生活的向往与追求。

速览

《片石》是唐代诗人唐彦谦的作品，主题为写物、清幽、闲适、对比。小斋庐阜石，寄自沃洲僧。 山客劳携笈，幽人自得朋。 瘦云低作段，野浪冻成云。 便可同清话，何须有物凭。