江上吟晓

译文

有一艘如同野人所乘的小船，常常载着酒四处游玩。夜里吟诗思绪愁苦，江上的月光透着秋意。清晨的露水沾满红色的蓼草，轻轻的水波扬起白色的鸥鸟。渔翁好像事先有约定，相伴在江水中流垂钓。

注释

野人

村野之人，这里可理解为普通、质朴之人

吟思

吟诗的思绪

月华

月光

红蓼

一种蓼科植物，多生长在水边，开红色或白色小花。liǎo

飏

飞扬，飘扬。yáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晓露满红蓼，轻波飏白鸥’，简洁而生动地勾勒出清晨江面上的景色，不事雕琢却能给人以鲜明的画面感。在情感表达方面，诗中既有‘夜来吟思苦’的愁苦情绪，又有乘舟载酒游玩的闲适之情，二者相互交织，展现出诗人复杂的心境。在意境营造上，通过描绘江上的一叶舟、秋夜的月华、清晨带有露水的红蓼、轻波上的白鸥以及相伴垂钓的渔翁等意象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对江上生活的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往，同时也流露出内心的一些幽思。

速览

《江上吟晓》是唐代诗人王贞白的作品，主题为写景、闲适、幽思、白描。一叶野人舟，长将载酒游。 夜来吟思苦，江上月华秋。 晓露满红蓼，轻波飏白鸥。 渔翁似有约，相伴钓中流。