太湖石

译文

有谁怜惜这孤高峭拔的品质，将它移到太湖的中心。它超脱于风波之外，任由那园林馆舍幽深。它不像花儿争奇斗艳，常常惭愧不能像竹子垂下绿荫。它有一片极为坚贞的操守，哪里担忧岁月的侵蚀。

注释

怜

怜惜，疼爱。

孤峭

孤高峭拔。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

坚操

坚定的操守。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予太湖石以人的品质，如‘怜’‘孤峭质’‘至坚操’等表述，把太湖石当作一个有着高尚品格的人来描写。在情感表达方面，诗人借对太湖石的赞赏，表达了自己对坚贞、孤高品格的向往与崇敬。在意境营造上，诗中描绘出太湖石在太湖中心，超脱风波，远离世俗纷扰的意境，给人一种宁静、孤高之感。主题思想围绕着太湖石的品质展开，通过与花、竹的对比，突出太湖石坚贞不渝、孤高自守的特质，实则也是诗人自身精神追求的写照。

速览

《太湖石》是唐代诗人王贞白的作品，主题为咏物、孤高、坚贞、拟人。谁怜孤峭质，移在太湖心。 出得风波外，任他池馆深。 不同花逞艳，多媿竹垂阴。 一片至坚操，那忧岁月侵。