依韵和干公题庭中太湖石二首 一

译文

山石耸立仅仅满一寻（八尺为一寻），在种满药草的园圃阴处显得高大奇特。狂风怒涛拍打它仿佛要让它沉醉，它在岩穴中深蛰不出。苔藓点缀之处晴天时格外翠绿，蟋蟀藏身其中清晨竞相鸣叫。在严寒的岁月中始终不改变自己的形态，能够和古代高洁之人的心境相比。

注释

秪

只，仅仅。zhi，三声。

盈

满。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。zhe，二声。

藓

苔藓植物的一纲。xian，三声。

蛩

蝗虫的别名，也指蟋蟀。qiong，二声。

赏析

从文学手法上看，首联‘山立秪盈寻，高奇药圃阴’，通过直接描写太湖石如同山峰耸立且点明其高度，‘高奇’直接点出其特征，简洁地勾勒出太湖石的外在形态。颔联‘风涛打欲醉，岩穴蛰方深’运用拟人的手法，将风涛对太湖石的拍打说成是要让它沉醉，赋予太湖石一种动态感和生命力，同时也暗示出太湖石历经风雨磨难。颈联‘藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟’通过描写苔藓和蟋蟀来侧面烘托太湖石的环境，以小见大，让太湖石所处的氛围更加鲜活。尾联‘岁寒终不变，堪比古人心’运用象征手法，以太湖石在岁寒时始终不变来象征古代高洁之人坚守本心的品质，使诗歌的主题得到升华。在情感表达上，诗人表达了对太湖石的喜爱与赞美之情，同时也借太湖石来表达对古人心性的敬仰与向往。在意境营造方面，诗中描绘出药圃、岩穴、苔藓、蟋蟀等意象，构建出一个清幽、雅致又充满生机的画面。主题思想上，借太湖石的品质来表达对高尚人格的追求。

速览

《依韵和干公题庭中太湖石二首 一》是唐代诗人王贞白的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、赞美。山立秪盈寻，高奇药圃阴。 风涛打欲醉，岩穴蛰方深。 藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟。 岁寒终不变，堪比古人心。