独芙蓉

译文

清澈的池塘像清晨的镜子，独自映照出芙蓉如同秋天的容颜。枯败的菱角无人采摘，收敛的浮萍徒自忧愁。太阳西斜时还回头看自己的影子，风吹起来时勉强低下头。美好的心意羡慕的是什么呢？是那成双作对的紫鸳鸯在游动。

注释

蠹

蛀蚀，这里指枯败（dù）

芰

菱角（jì）

歛

收敛（liǎn）

苹

浮萍

㶉鶒

一种水鸟，多为紫色，常雌雄相随（xī chì）

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将方塘比作镜子，生动形象地描绘出池塘平静清澈的状态，‘独照玉容秋’则赋予芙蓉以人的形象，‘玉容’一词写出芙蓉的美丽。颔联中‘蠹芰’‘歛苹’的描写不仅点明周围的环境，还通过与芙蓉的对比，更显芙蓉的孤寂。颈联‘日斜还顾影，风起强垂头’细致地描写了芙蓉在不同情境下的姿态，通过动作描写进一步烘托出芙蓉的孤独与无奈。从情感表达来说，整首诗借独芙蓉表达了一种孤独、哀怨的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一个清冷、孤寂的池塘景象，芙蓉在其中独自承受着岁月的消磨，意境幽冷孤寂。主题思想上，以芙蓉自比，感叹自身的孤独，羡慕他人的成双成对。

速览

《独芙蓉》是唐代诗人王贞白的作品，主题为孤独、借物抒情、写景、拟人。方塘清晓镜，独照玉容秋。 蠹芰不相采，歛苹空自愁。 日斜还顾影，风起强垂头。 芳意羡何物，双双㶉鶒游。