山泉

译文

泉水从半空飞泻而下，水势汹涌，声响如雷。其清澈之态可映照啼猿的寺庙，高耸超越宾客休憩的高台。听到它的声音如同经过剑阁一般，感觉自身仿佛到达了天台山。泉水溅到树上能将其吹成冰挂，冲到祠庙仿佛能将其化作飞灰。在水深之处可以试着用楖栗（一种木棒）探测，水浅之处则落在莓苔之上。半夜时分重重城门关闭，而泉水潺潺声却传至枕边。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴。

劒

同‘剑’，jian4，宝剑。

楖栗

ji2 li4，木棒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘溅树吹成冻，凌祠触作灰’，将山泉的冲击力极度夸大，生动地表现出山泉的磅礴气势。在描写上多维度展开，既有对山泉宏观的动态描写，如‘半空飞下水，势去响如雷’，从视觉和听觉上呈现出山泉的汹涌，又有微观的描写，像‘深中试楖栗，浅处落莓苔’描绘出山泉在不同深浅之处的状态。情感表达方面，诗人对山泉充满了惊叹与欣赏之情，全诗围绕山泉展开细致的刻画。在意境营造上，通过对山泉的描写构建出一种既雄浑壮阔又清幽灵动的意境。主题思想主要是对山泉的描写与赞美，借山泉展现自然之美与力量。

速览

《山泉》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、雄浑、灵动、状物。半空飞下水，势去响如雷。 静彻啼猨寺，高凌坐客台。 耳同经劒阁，身若到天台。 溅树吹成冻，凌祠触作灰。 深中试楖栗，浅…