既度梅关

译文

北风呼啸，雪花飘满前山，道路延伸到新桥的第一个湾处。看到的景物渐渐和家乡不同了，酒杯常常伴着岭上的闲云。徒然抱着当年向皇帝上书的忧虑，看到眼前的景色只能空自叹息世俗的愚顽。回头看梅关，天空和它一样遥远，相逢时忧愁地看见佩刀环。

注释

梅关

地名，是重要的关隘。

献书

指向皇帝上书，表达自己的政治见解或者请求等，源于古代文人常通过上书来参与政治的传统。

抚景

即抚影，意为对景自怜，看到眼前的景色而生出感慨。

佩刀环

佩刀上的环，这里可能有特定的指代或者象征意义，也许暗示着某种身份或者经历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带忧愁的氛围。前两句通过描写北风、雪山、道路和新桥，勾勒出一幅寒冷的旅途画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情十分明显，如“北风吹雪满前山”一句，以寒冷的风雪之景，烘托出诗人内心的孤寂与不安。情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有身处异乡的孤独感，如“物色渐于乡土异”，也有对世俗的不满与无奈，像“抚景空嗟世俗顽”。主题思想上，反映了诗人在旅途中对自身境遇的感慨以及对世俗的批判。整首诗从旅途所见的景色入手，逐步深入到诗人内心的情感世界，使读者能深切感受到诗人的忧愁与愤懑。

速览

《既度梅关》是明代诗人苏升的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、异乡感、仕途叹。北风吹雪满前山，路入新桥第一湾。 物色渐于乡土异，酒杯长傍岭云闲。 献书漫抱当年虑，抚景空嗟世俗顽。 回首梅关天共远，…