上座师成太史 其一

译文

如今翰林院里众人竞相展露才华，夫子您的风度潇洒又独擅胜场。如凤凰在朝霞中飞起色彩绚烂，像黑豹在玄雾里蒸腾自成文章。一个时代的人物要经过您的品评，百代的评判标准由您来掌握主张。不要说燕台之上众人一同腾跃争名，哪里比得上骏马得到伯乐（孙阳）的赏识。

注释

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，胜过众人。出自《文选·张衡〈东京赋〉》：‘秦政利觜长距，终得擅场。’原指强者胜过弱者，独占全场，这里指夫子才华出众，在词林中独领风骚。

绚彩（xuàn cǎi）

绚烂的色彩。‘绚’有绚丽、绚烂之意，在这里生动地描绘出凤起朝霞时那缤纷绚丽的色彩，以烘托夫子的风采。

蒸（zhēng）

这里可理解为蒸腾，形象地写出黑豹在玄雾中的那种动态感，使画面富有生机。

题品（tí pǐn）

品评。用于表示对人物进行评价、品第，强调座师在对当时人物评价方面的重要性。

权衡（quán héng）

称量物体轻重的器具，也比喻衡量、考虑。这里表示座师在评判标准方面的掌控力，如同掌握权衡一样，具有权威性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和用典的手法。诗中以‘凤起朝霞’和‘豹蒸玄雾’来比喻座师的出众才华和非凡气度，形象生动地描绘出其令人瞩目的形象。‘可如神相得孙阳’则是运用孙阳相马的典故，将座师比作善于发现贤才的伯乐，表达对座师的敬重。在情感表达方面，诗中充满了对座师的钦佩和赞誉之情。通过描述座师在词林的擅场、对人物的题品等，将这种情感层层递进地展现出来。在意境营造上，诗中的‘凤起朝霞’‘豹蒸玄雾’等景象构建出一种宏大而华美的意境，暗示座师在当时的文坛和官场如同这些壮观的景象一样令人敬仰。主题思想主要是对座师的才华、地位以及善于识人的赞美。

速览

《上座师成太史 其一》是明代诗人苏升的作品，主题为赞师恩、用典、文采斐然、敬慕。词林此日竞飞扬，夫子风流回擅场。 凤起朝霞纷绚彩，豹蒸玄雾自成章。 一时人物经题品，百代权衡属主张。 漫道燕台齐跃迹，…