三归台

译文

在青齐的道路上有众多的土堆，唯独这里被称为管氏台。往昔那绝世的功勋名声已经落寞，不同时候的豪杰都在此低回徘徊。萧萧作响的枯木在烟雨之中迷离不清，广阔无垠的平田中全是野草。老来一件狐裘又有什么补益呢？匡正时代确实要依靠卓异不凡的人才。

注释

索莫（suǒ mò）

寂寞、没有生气的样子。

彽徊（dī huái）

徘徊，在这里形容豪杰在此处流连的样子。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指田地荒芜长满杂草。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写青齐道上众多的土堆，而独指管氏台，形成对比，突出管氏台的特殊。颔联中‘绝代勋名归索莫’将往昔的勋名与如今的落寞相对比，表现出一种世事无常的沧桑感。‘异时豪杰共彽徊’想象豪杰在此徘徊，虚实结合，增添了历史的厚重感。颈联的‘萧萧枯木迷烟雨，漠漠平田尽草莱’是典型的写景句，以枯木、烟雨、平田、草莱等意象营造出一种荒凉、萧索的意境，情景交融，衬托出对往昔繁华不再的感叹。从情感表达上，诗中蕴含着对管氏勋名消逝的惋惜，对世事变迁的感慨，以及对匡正时代需要贤才的期盼。主题思想上，通过对管氏台的凭吊，反映出对历史兴衰的思考以及对当下人才需求的关注。

速览

《三归台》是明代诗人苏升的作品，主题为吊古、感怀、荒凉、借景抒情。青齐道上土千堆，独此呼为管氏台。 绝代勋名归索莫，异时豪杰共彽徊。 萧萧枯木迷烟雨，漠漠平田尽草莱。 老一狐裘何所补，…