蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝 其二

译文

归来的船曾经一同停靠在姑苏，登上高台凭吊古人畅饮美酒百壶。明月照耀下你们驶向珠海，我望着圭峰吟诗，一点忧愁也没有了。

注释

把臂

表示亲密，拉手，这里指相聚。

悭（qiān）

欠缺，这里指缘分少。

假（jià）

假期，这里可理解为告假、请假。

剖袂（pōu mèi）

袂，衣袖，剖袂即分别。

绸缪（chóu móu）

形容缠绵不断的样子，这里表示相处亲密的时光。

赏析

从文学手法上看，首句‘归舟曾共泊姑苏’直接点明曾经共同的经历，叙事简洁。‘吊古登台酒百壶’描绘出一种洒脱豪迈的画面，通过吊古与饮酒的行为，营造出一种豁达又略带沧桑的意境。后两句‘珠海月明君载去，圭峰吟望一愁无’采用了对比的手法，友人驶向珠海，而自己留在圭峰吟诗，一边是友人离去的动态画面，一边是自己吟诗的静态画面，一‘去’一‘望’，将离别的场景生动地展现出来。在情感表达方面，既有对往昔共同经历的怀念，又有对友人离别的不舍，但整体情绪较为豁达，末句说‘一愁无’，体现出诗人的洒脱情怀。主题思想上，主要围绕着与友人的聚散离合展开，感慨人生的缘分奇妙，有聚有散但又能坦然面对。

速览

《蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝 其二》是明代诗人苏升的作品，主题为怀友诗、叙事、豁达、离别。归舟曾共泊姑苏，吊古登台酒百壶。 珠海月明君载去，圭峰吟望一愁无。